Teacher Training: USA in the News
Am 3. November 2025 laden DAIS und die Landeszentrale für Schule und Bildung (LaSuB) Lehrende aus Sachsen zu unserem jährlichen Seminar zu Politik und Gesellschaft der USA und aktuellen transatlantischen Verhältnissen ein. Neben einer Einordnung der zweiten Amtszeit von President Donald Trump durch Erica Larson Bautze, wird dieses Jahr auch die besondere Rolle des Supreme Court durch Heather Pruessing beleuchtet.
Guest Lecture: Crisis Ordinariness Or Crisis Pervasiveness?
Guest Lecture
Crisis Ordinariness Or Crisis Pervasiveness? American Studies and/as Twenty-First-Century Pop
Postgraduate Forum of the German Association for American Studies
Keynote
In this keynote, which forms part of the 35th Annual Conference of the Postgraduate Forum (PGF) of the German Association for American Studies, PD Dr. Martin Lüthe explores why North American Studies obsesses over "crisis" in our times and what we can learn from listening to US popular music in this context.
While embedded in the conference program, the keynote is open to all interested individuals, including students of American Studies Leipzig.
Speaker
PD Dr. Martin Lüthe
PD Dr. Martin Lüthe is an associate professor for American cultural studies at the John F. Kennedy Institute for North American Studies at Freie Universität Berlin. A former member of the PGF, his dissertation focused on Color-Line and Crossing-Over: Motown and Performances of Blackness in 1960s American Culture (2011) and his habilitation on Wire Writing: Media Change in the Culture of the Progressive Era (2025).
The keynote is organized by American Studies Leipzig with the support of the Graduate Academy Leipzig and DAIS.
Postgraduate Forum 2025
The 35th Annual Conference of the Postgraduate Forum (PGF) of the German Association for American Studies (DGfA/GAAS) is organized and hosted by doctoral candidates of Leipzig University's Institute for American Studies. It takes place on November 6-8, 2025, at the Graduate Academy Leipzig. The theme of this year's conference is "Crisis and Resilience in American Literature, Culture, History, and Politics."
From 6-8 November 2025, the Institute for American Studies at Leipzig University will host the Postgraduate Forum (PGF) of the German Association for American Studies (GAAS). The three-day conference will take place at the Graduate Academy Leipzig to bring together doctoral researchers in American Studies from all across Germany.
Die vergessenen Geheimnisse: zwischen Geschichte, Fiktion und Metafiktion in der Ukrainischen Literatur
Die vergessenen Geheimnisse: zwischen Geschichte, Fiktion und Metafiktion in der Ukrainischen Literatur
Gespräch über große ukrainische Familienromane, ihre Verbindung zu Geschichte und Identität: Dr. Sophia Manns-Süßbrich und Literaturwissenschaftler Dr. Alexander Kratochvil über die globale Vernetzung postmoderner ukrainischer Literatur und deren Bedeutung für die Stärkung der ukrainischen kulturellen Identität.
10. November
19 Uhr
Café Alibi
Auf Deutsch
Dr. Alexander Kratochvil und Dr. Sophia Manns-Süßbrich
Rieke Havertz »Goodbye, Amerika? Die USA und wir – eine Neuvermessung«
ZEIT-Korrespondentin Rieke Havertz im Gespräch mit DAIS’s Eric Fraunholz
Ein zweites Mal Trump, Tech-Milliardäre im amerikanischen und im deutschen Wahlkampf, das transatlantische Bündnis in der Krise: Der Blick auf die USA macht zunehmend ratlos, die Berichterstattung hierzulande ist geprägt von Antiamerikanismus, Sensationalismus und dem Mantra vom gespaltenen Land. Es geht auch anders, vor allem produktiver. Denn die USA sind nach wie vor das mächtigste Land der Welt, ein echtes Verständnis als Basis einer zukunftsfähigen Beziehung ist daher unerlässlich. Die langjährige USA-Expertin und -Korrespondentin Rieke Havertz lädt uns ein in ihr Amerika. Sie spürt überraschenden Fakten nach, führt zu den Schlüsselorten des Landes und macht deutlich: Wer die US-Politik verstehen will, muss die Menschen verstehen (Aufbau Verlag 2025).
Rieke Havertz, Jahrgang 1980, ist internationale Korrespondentin bei der ZEIT und seit 2020 Co-Host des Podcasts »OK, America?«. Aus Washington berichtet sie über ein Land, in das sie sich vor 20 Jahren verliebt hat - auch wenn sie manchmal an ihm verzweifelt. Havertz hat in Leipzig und an der Ohio University Journalismus und Amerikanistik studiert. Nach Stationen bei der taz ist sie seit 2016 bei ZEIT ONLINE, zunächst als Redaktionsleiterin und Chefin vom Dienst.
Eintritt: 10,- / 7,- EUR. Tickets an der Abendkasse oder im VVK unter https://rausgegangen.de/events/rieke-havertz-goodbye-amerika-die-usa-und-wir-eine-neuvermes-1/
Veranstaltung des Literaturhauses Leipzig e.V.
https://www.literaturhaus-leipzig.de/detail.php?type=v&id=2818
Student Roundtable on Transatlantic Relations
Join us for a student roundtable discussion on Transatlantic Relations with Julia Friedlander!
Crister S. Garrett Memorial Lecture 2025 mit Julia Friedlander
Please join us for the third annual Crister S. Garrett Memorial Lecture with CEO of Atlantik-Brücke, Julia Friedlander.
»Multipolarization, the West, and the Future of Transatlantic Relations«
In her keynote, Julia Friedlander, CEO of Atlantik Brücke, will explore the impact of shifting global power structures on the transatlantic alliance and the broader role of the West in the international order.
The event will take place in English and the lecture will be followed by an audience Q&A as well as a reception.
Where: Bibliotheca Albertina, Leipzig University Library, Lecture hall
When: doors 5 pm, lecture 5:30 pm
Julia Friedlander joined Atlantik-Brücke as chief executive officer in June 2022.
Before coming to Berlin, she spent two years at the Atlantic Council as the founding director of the Economic Statecraft Initiative, which handles the intersection between finance, economics and national security.
She spent a decade in the U.S. government. She was senior policy advisor for Europe in the Office of Terrorism and Financial Intelligence at the U.S. Treasury from 2015 to 2017 and from 2019 to 2020, focusing on global sanctions policy and financial regulation, and as a macroeconomist in the Department of International Affairs.
From April 2017 to July 2019, she was detailed to the White House as the director for the European Union, Southern Europe, and Economic Affairs at the National Security Council, where she coordinated U.S. executive branch policy on transatlantic relations and the European Union and staffing the national security advisor.
(Photo: David Ausserhofer)
A collaboration between DAI Sachsen, the Atlantik Brücke, and the Leipzig University Library.
Made possible through the generous support of the Saxon State Chancellory, the German Federal Foreign Office, and the Embassy of United States in Berlin.
Rieke Havertz »Goodbye Amerika?«
ZEIT-Korrespondentin Rieke Havertz im Gespräch mit DAIS’s Erica Larson Bautze
Ein zweites Mal Trump, Tech-Milliardäre im amerikanischen und im deutschen Wahlkampf, das transatlantische Bündnis in der Krise: Der Blick auf die USA macht zunehmend ratlos, die Berichterstattung hierzulande ist geprägt von Antiamerikanismus, Sensationalismus und dem Mantra vom gespaltenen Land. Es geht auch anders, vor allem produktiver. Denn die USA sind nach wie vor das mächtigste Land der Welt, ein echtes Verständnis als Basis einer zukunftsfähigen Beziehung ist daher unerlässlich. Die langjährige USA-Expertin und -Korrespondentin Rieke Havertz lädt uns ein in ihr Amerika. Sie spürt überraschenden Fakten nach, führt zu den Schlüsselorten des Landes und macht deutlich: Wer die US-Politik verstehen will, muss die Menschen verstehen (Aufbau Verlag 2025).
Rieke Havertz, Jahrgang 1980, ist internationale Korrespondentin bei der ZEIT und seit 2020 Co-Host des Podcasts »OK, America?«. Aus Washington berichtet sie über ein Land, in das sie sich vor 20 Jahren verliebt hat - auch wenn sie manchmal an ihm verzweifelt. Havertz hat in Leipzig und an der Ohio University Journalismus und Amerikanistik studiert. Nach Stationen bei der taz ist sie seit 2016 bei ZEIT ONLINE, zunächst als Redaktionsleiterin und Chefin vom Dienst.
Wo? Lern- und Gedenkort Kaßberg-Gefängnis e.V., Kaßbergstraße 16c, Chemnitz
Wann? 31.01.2026
Einlass: 18:30 Uhr
Beginn: 19:00 Uhr
Anmeldung unter: veranstaltungen@gedenkort-kassberg.de
Eine Kooperation zwischen dem Deutsch-Amerikanischen Institut Sachsen und bookcorner.n Chemnitz.
“Hellfighters” Filmscreening
09.10.2025 · Hellfighters (1968)
Luru Kino Leipzig
John Wayne spielt einen Spezialisten für Ölbrandbekämpfung, dessen Arbeit ihn zwischen gefährliche Einsätze und familiäre Spannungen stellt. Gedreht in und um Houston, gibt der Film Einblicke in eine kaum bekannte, lebensgefährliche Branche.
Die Filmreihe “Houston on Film” widmet sich der texanischen Metropole Houston und beleuchtet deren gesellschaftliche, kulturelle und historische Facetten. Gezeigt werden Klassiker vom Raumfahrt-Drama bis zum Großstadt-Melodram; alle mit Bezug zur Stadt Houston.
Alle Filme laufen in Originalfassung mit Untertiteln (OMU), der Eintritt ist auf Spendenbasis möglich.
Mehr Informationen zur Filmreihe finden Sie hier.
This film series is a collaboration between the Leipzig-Houston Sister City Assocation, Luru Kino, and the German-American Institute Saxony. The series is made possible through the American Film Program of the US State Department’s Bureau of Educational and Cultural Affairs.
Ask an American Workshop
McKenzie Nelson nimmt an einem Projekttag am Christian-Gottfried-Ehrenberg-Gymnasium in Delitzsch teil und leitet dort einen Ask an American Workshop.
Ask an American Workshop
On September 29 DAIS is hosting students from Dresden for an Ask an American Workshop.
“Urban Cowboy” Filmscreening
25.09.2025 · Urban Cowboy (1980)
Luru Kino Leipzig
John Travolta als junger Arbeiter, der im texanischen Nachtleben zwischen Countrymusik, Rodeo-Maschinen und Beziehungsproblemen seinen Platz sucht. Der Film wurde zum kulturellen Spiegelbild Houstons in den 1980er-Jahren.
Die Filmreihe “Houston on Film” widmet sich der texanischen Metropole Houston und beleuchtet deren gesellschaftliche, kulturelle und historische Facetten. Gezeigt werden Klassiker vom Raumfahrt-Drama bis zum Großstadt-Melodram; alle mit Bezug zur Stadt Houston.
Alle Filme laufen in Originalfassung mit Untertiteln (OMU), der Eintritt ist auf Spendenbasis möglich.
Mehr Informationen zur Filmreihe finden Sie hier.
This film series is a collaboration between the Leipzig-Houston Sister City Assocation, Luru Kino, and the German-American Institute Saxony. The series is made possible through the American Film Program of the US State Department’s Bureau of Educational and Cultural Affairs.
“Terms of Endearment” Filmscreening
04.09.2025 · Terms of Endearment (1983)
Luru Kino Leipzig
Ein berührendes Familiendrama über die komplexe Beziehung zwischen einer Mutter und ihrer Tochter in Houston. Mit Oscar-prämierten Darstellungen von Shirley MacLaine und Jack Nicholson.
Die Filmreihe “Houston on Film” widmet sich der texanischen Metropole Houston und beleuchtet deren gesellschaftliche, kulturelle und historische Facetten. Gezeigt werden Klassiker vom Raumfahrt-Drama bis zum Großstadt-Melodram; alle mit Bezug zur Stadt Houston.
Alle Filme laufen in Originalfassung mit Untertiteln (OMU), der Eintritt ist auf Spendenbasis möglich.
Mehr Informationen zur Filmreihe finden Sie hier.
This film series is a collaboration between the Leipzig-Houston Sister City Assocation, Luru Kino, and the German-American Institute Saxony. The series is made possible through the American Film Program of the US State Department’s Bureau of Educational and Cultural Affairs.
Student Teachers Workshop
We are welcoming a group of Saxon student teachers for a special workshop on American English presentations and discussing American topics in Saxon schools.
"Apollo 13" Filmscreening
21.08.2025 · Apollo 13 (1995)
Open Air Kino in der Spinnerei
Das Drama erzählt die wahre Geschichte der gescheiterten NASA-Mission von 1970 und den verzweifelten Versuch, die Astronauten sicher zur Erde zurückzubringen. Mit seiner berühmten Zeile „Houston, we have a problem“ wurde der Film zum Klassiker.
Die Filmreihe “Houston on Film” widmet sich der texanischen Metropole Houston und beleuchtet deren gesellschaftliche, kulturelle und historische Facetten. Gezeigt werden Klassiker vom Raumfahrt-Drama bis zum Großstadt-Melodram; alle mit Bezug zur Stadt Houston.
Alle Filme laufen in Originalfassung mit Untertiteln (OMU), der Eintritt ist auf Spendenbasis möglich.
Mehr Informationen zur Filmreihe finden Sie hier.
This film series is a collaboration between the Leipzig-Houston Sister City Assocation, Luru Kino, and the German-American Institute Saxony. The series is made possible through the American Film Program of the US State Department’s Bureau of Educational and Cultural Affairs.
New Hollywood: Dreams, Nightmares, and Revolution: Apocalypse Now
Apocalypse Now (1979)
The epic warm film follows Captain Willard through South Vietnam into Cambodia on a mission to assassinate the Special Forces Colonel Kurtz who sees himself as god. In retrospective it is seen as Francis Coppola’s masterpiece and one of the best film’s of the 20th Century.
OMU, 2h 27m
All film screenings are free of charge and start at 7 pm at the lecture hall of the Bibliotheca Albertina.
This screening marks the second in the series New Hollywood: Dreams, Nightmares, and Revolution. The series is a collaboration between Leipzig University Library, the Institute for American Studies, and the German-American Institute Saxony.
New Hollywood: Dreams, Nightmares, and Revolution: Claudine
Claudine (1974)
A romantic comedy-drama about Claudine, a single black mother of six from Harlem on welfare, and garbage collector Roop. At the height of blaxploitation, this film is credited with showing a new dimension of black cinema.
OMU, 1h 32m
All film screenings are free of charge and start at 7 pm at the lecture hall of the Bibliotheca Albertina.
This screening marks the second in the series New Hollywood: Dreams, Nightmares, and Revolution. The series is a collaboration between Leipzig University Library, the Institute for American Studies, and the German-American Institute Saxony.
Ask an American Workshop
On June 25th, School Outreach Fellow McKenzie will give an Ask an American workshop at the Martin-Andersen-Nexö Gymnasium in Dresden.
Contemporary Jewish Life and Transatlantic Relations in Germany
As part of the Jewish Week Leipzig
Join us for a discussion on the unique history of the Jewish community in Germany and the critical role transatlantic relations have played in shaping its development. This event will explore the historical complexities, cultural resilience, and contemporary challenges facing Jewish communities in the wider transatlantic context in Germany today.
We will also explore how transatlantic partnerships have supported Jewish life in Germany, from historical reconstruction and reparations to promoting cross-cultural understanding, advocacy, and combating antisemitism. What can be learned from the transatlantic experience and how can it contribute to a vibrant Jewish future in Europe?
Please register with your full name by June 19 at mail@dai-sachsen.de
The event will be in English.
Moderator:
Alexandra Bandl (TaMaR Germany)
Speakers:
Susan Borofsky (Jewish Community Düsseldorf)
Rabbi Zsolt Balla (Israelitische Religionsgemeinde zu Leipzig)
Dr. Remko Leemhuis (Director of the American Jewish Committee Berlin Lawrence and Lee Ramer Institute for German-Jewish Relations)
Language: English
A cooperation between TaMaR Germany and the German-American Institute Saxony
Ask an American Workshop
On June 13th, School Outreach Fellow Sukainah will hold an Ask an American workshop at the Robert-Schumann Gymnasium in Leipzig.
Ask an American Workshop
On June 13th, School Outreach Fellow Eliza will hold an Ask an American workshop at the Max-Klinger-Schule in Grünau.
Softball Picknick mit den Leipzig Wallbreakers
Softball Picknick am Pfingstmontag mit den Leipzig Wallbreakers
Ein enstpanner Softball Nachmittag mit Picknick-Stimmung - für Freunde, Familie & Neulinge.
Wann?
ab 13:00 Uhr
Spiel 1
Trainingsspiel (für Erfahrene SpielerInnen)
14:00 Uhr
Spiel 2
Offen für Alle die Lust haben es mal auszuprobieren!
16:00 Uhr
Wo?
Gierke-Cigarren-Ballpark
Dortmunder Str. 56
04357 Leipzig
Bitte bringt eigenes Grillgut mit.
Getränke gibt es auf Spendenbasis.
DAIS Summer Reception
Unsere diesjährige Summer Reception für Members und Friends of DAIS findet wieder im Hof des GRASSI Museums statt.
Invitation only!
Wir freuen uns auf Sie und euch!
EducationUSA Sprechstunde
Ihr habt Fragen zum Auslandsjahr in den USA?
EducationUSA Advisor Heather Pruessing beantwortet gerne eure Fragen im Fürstenzimmer der Albertina. Kommt einfach spontan vorbei, oder fragt hier eine Beratung an.
Ask an American Workshop
On June 3rd, DAIS Intern Willliam will give an Ask an American workshop at the Wilhelm-Ostwald Gymnasium in Leipzig.
EducationUSA Sprechstunde
Ihr habt Fragen zum Auslandsjahr in den USA?
EducationUSA Advisor Heather Pruessing beantwortet gerne eure Fragen im Fürstenzimmer der Albertina. Kommt einfach spontan vorbei, oder fragt hier eine Beratung an.
Ask an American Workshop
On May 26, School Outreach Fellow Sukainah will hold an Ask an American workshop at the Latina August Hermann Francke Landesgymnasium und Europaschule in Halle (Saale).
Ask an American Workshop
On May 26th, DAIS Intern Willliam will give an Ask an American workshop at the Hannah-Arendt-Gymnasium in Markranstädt.
Ask an American Workshop
On May 23rd, School Outreach Fellow Sukainah will hold an Ask an American workshop at Oberschule „August Bebel“ in Zschopau.
New Hollywood: Dreams, Nightmares, and Revolution: The Last Picture Show
The Last Picture Show (1971)
The Last Picture Show is an award-winning drama by Peter Bogdanovich. It captures life in a small Texas town during the 1950s. The film explores themes of lost innocence, the passage of time, and longing for a better life, featuring a stellar cast including Jeff Bridges and Cybill Shepherd.
OMU, 1h 58m
All film screenings are free of charge and start at 7 pm at the lecture hall of the Bibliotheca Albertina.
This screening marks the second in the series New Hollywood: Dreams, Nightmares, and Revolution. The series is a collaboration between Leipzig University Library, the Institute for American Studies, and the German-American Institute Saxony.
Trump's Second Term: Checkin' in with Washington D.C.
UNIVERSITY STUDENT EVENT
Trump’s 2nd Term: Checkin’ in… is a series of events in which we invite people living in the U.S. to reflect on the first 100 Days of Trump in office. It offers a unique opportunity to talk to Americans about their lived experiences, the last elections, and their thoughts on Trump’s first 100 days of his second term in office. On April 30, the official 100 day mark, ASL alumna Masa Ocvirk from the Wilson Center will share her experience of what is happening in Washington D.C.
Find out more about the series here.
We are looking forward to open conversations in a casual setting about the different lived realities of people living in the U.S.. We want to better understand how people are experiencing the new administration on a more personal level.
When: 4pm; April 30, 2025
Where: DAIS, Markt 9, 04109 Leipzig
There are limited spots available. Please sign up here.
In cooperation with American Studies Leipzig.
100 Days Donald Trump: EnglishLounge with Erica Larson Bautze
29.04.2025: 19:00 - 22:00
More Information and registration, here.
About:
Erica Larson Bautze is Deputy Director at the German American Institute Saxony. She hails from the Midwest (born in Chicago, grew up in Northwestern Wisconsin) and came to Germany as a CBYX-er. Erica studied political science, American Studies, and education at Leipzig University and began her career by instructing at Leipzig University and German Telecom institutions of higher education. She started in the EducationUSA program at DAIS in 2019 and has since taken over directing educational programming.
Dresscode: Business Casual
Einlass: 18.30 Uhr
Anmeldefrist
Freitag 25.04.2025
Study Abroad Stories and what you should know before you apply!
An informal panel conversation with alumni of U.S. exchange programs
DAIS is hosting an informal panel to distribute information about study abroad opportunities in the US. As American Studies students it can be a crucial part of one’s studies to go abroad and experience a culture in-person, through more than books, music, and film.
On the panel will be local university students and alumni who have studied abroad in the US, where they will share their experiences, from the application process to highlights and challenges of the exchange program to re-integration upon returning home.
Sign-ups have now closed. Stay tuned for future events on study abroad.
CBYX-YP and Fulbright: Living and Working in Eastern Germany
CBYX-YP and Fulbright: Living and Working in Eastern Germany
The CBYX-YP/DAIS “Living and Working in Eastern Germany” Workshop will convene members of the Congress Bundestag Youth Exchange for Young Professionals (CBYX-YP) and U.S. Fulbright Scholars, including scholars, students, and teaching assistants, at the German-American Institute of Saxony (DAIS) in Leipzig. Together, they will discuss issues of high relevance for transatlantic democracies and the experience of living and working in Eastern Germany.
The event will take place in the DAIS Workshop Space at Markt 9 in Leipzig, and will last from 10AM to 3PM, with a break for lunch.
New Hollywood: Dreams, Nightmares, and Revolution: Easy Rider
Easy Rider (1969)
Easy Rider is an American counterculture classic. It tells the story of two bikers traveling across America, confronting societal prejudices and tensions in their quest for freedom.
OMU, 1h 35m
All film screenings are free of charge and start at 7 pm at the lecture hall of the Bibliotheca Albertina.
This screening marks the first in the series New Hollywood: Dreams, Nightmares and Revolution. The series is a collaboration between Leipzig University Library, the Institute for American Studies, and the German-American Institute Saxony.
Studieren in den USA und Deutschland: Meine transatlantischen Erfahrungen · Fulbright Lecture mit Prof. Dr. Dirk Oschmann
Studieren in den USA und Deutschland: Meine transatlantischen Erfahrungen
Fulbright Lecture und Study Abroad Forum mit Prof. Dirk Oschmann
Wir laden Sie herzlich ein zu einer besonderen Veranstaltung, bei der Dirk Oschmann, Professor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Leipzig, von seiner transatlantische Biografie erzählt und davon, wie das Fulbright-Programm seinen akademischen und persönlichen Werdegang geprägt hat.
Diese Veranstaltung richtet sich an Studierende, Lehrende und alle Interessierten, die mehr über Auslandsstudien und Austauschprogramme erfahren möchten. Im Anschluss an den Vortrag haben Sie die Gelegenheit, bei einem Buffet ins Gespräch zu kommen und sich über die vielfältigen Möglichkeiten eines Auslandsaufenthalts auszutauschen.
Bitte melden Sie sich unter www.dai-sachsen.de/fulbright an.
Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit der Universitäts Bibliothek Leipzig.
Prof. Dr. Dirk Oschmann
Student Teachers Workshop
We are welcoming a group of Saxon student teachers for a special workshop on American English presentations and discussing American topics in Saxon schools.