Discussing Youth Exchange to the US in Leipzig

Deutsche Version weiter unten

On Thursday, March 23, in cooperation with the Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e. V. (IJAB) and Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth/Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen, und Jugend (BMFSFJ), the German-American Institute Saxony (DAIS) invited approximately 20 educators, teachers, and exchange program actors to the Europäische Stiftung der Rahn Dittrich Group at Markt 10.

Elena Neu und Cathrin Priesche from IJAB talked about their work at the newly founded Jugendwerk, set up to foster exchange programs in the area of youth social work between Germany and the U.S. They see this as an underrepresented part of exchange programs between the two countries. Lara Schuster spoke about the procedure for applying for federal funds as well as the differences between funding at the federal and state levels for schools vs. clubs. Erica Larson Bautze led a discussion round with the attendees, sharing experiences of how contact between young Germans and young Americans can break down stereotypes and encourage young people to travel and broaden their horizons. The audience can act as multipliers for strengthening transatlantic understanding.

Am Donnerstag, den 23. März, lud DAIS in Kooperation mit dem IJAB und dem BMFSFJ rund 20 Lehrpersonen und Akteure von Austauschprogrammen in die Europäische Stiftung der Rahn-Dittrich-Gruppe am Markt 10 ein.

Elena Neu und Cathrin Priesche von IJAB berichteten über ihre Arbeit im neu-gegründeten Jugendwerk, das Austauschprogramme im Bereich der Jugendsozialarbeit zwischen Deutschland und den USA fördern will. Lara Schuster sprach über das Verfahren zur Beantragung von Bundesmitteln sowie über die Unterschiede zwischen der Finanzierung auf Bundes- und Landesebene für Schulen und Vereine. Erica Larson Bautze leitete eine Diskussionsrunde mit den Anwesenden, in der sie Erfahrungen darüber austauschte, wie der Kontakt zwischen jungen Deutschen und jungen Amerikanern Stereotypen abbauen und junge Menschen zum Reisen und zur Erweiterung ihres Horizonts anregen kann. Das Publikum kann als Multiplikator für die Stärkung der transatlantischen Verständigung wirken.