English below
Wir laden herzlich ein zu einem Treffen für Alumni und Transatlantiker in der Region Chemnitz.
Mit Grußworten von Oberbürgermeister Sven Schulze und U.S.-Generalkonsulin Jodi Breisler möchten wir gemeinsam den Austausch unter aktuellen und ehemaligen Teilnehmenden transatlantischer Programme stärken.
Eingeladen sind aktuelle und ehemalige Teilnehmende transatlantischer Austauschprogramme, Koordinatoren von Austauschprogrammen, Interessierte an einem Austausch in die USA, Expats und Freundinnen und Freunde der transatlantischen Beziehungen.
Bei Kaffee und Kuchen bietet das Treffen Gelegenheit zum Kennenlernen, Wiedersehen, Netzwerken und zum Austausch über transatlantisches Engagement in der Region.
Das Treffen findet als Teil des Meet the USA-Tages des US-Generalkonsulats Leipzig und der Stadt Chemnitz statt.
Ort: Stadtwirtschaft Chemnitz
Anmeldung: Bitte melden Sie sich mit einer kurzen E-Mail an ta@dai-sachsen.de an.
Die Veranstaltung ist Teil unseres Programms “Transatlantic Ambassadors”, das im Rahmen des Transatlantik-Programms der Bundesregierung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert wird.
EN
Coffee, Cake & Transatlantic Connections
Alumni and Networking Meeting in Chemnitz
We warmly invite alumni and transatlantic-minded people in the Chemnitz region to join us for an informal gathering.
With welcoming remarks by Mayor Sven Schulze and U.S. Consul General Jodi Breisler, we aim to strengthen exchange among current and former participants of transatlantic programs.
The event is open to current and former participants of transatlantic exchange programs, exchange program coordinators, people interested in exchange opportunities in the U.S., expats, and friends of transatlantic relations.
Over coffee and cake, the meeting will offer an opportunity to connect, reconnect, network, and exchange ideas about transatlantic engagement in the region.
The gathering is part of the Meet the USA Day organized by the U.S. Consulate General Leipzig and the City of Chemnitz.
Venue: Stadtwirtschaft Chemnitz
Registration: Please register by sending a short email to ta@dai-sachsen.de.
The event is part of our “Transatlantic Ambassadors” program, funded by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy as part of the German Federal Government’s Transatlantic Program.