DAIS Summer Reception
English below
Bei unserem traditionellen Sommerempfang am 5. Juni im GRASSI Museum Leipzig kamen rund 70 Gäste zusammen. Ein Abend voller Dialog und Gemeinschaft. Bei Musik, kühlen Drinks und BBQ konnten sich unsere Mitgelider, langjährige Partner, neue wie alte Freundinnen und Freunde sowie mitteldeutsche Transatlantikerinnen und Transatlantiker austauschen.
Begleitet wurde der Abend von kurzen Reden: DAIS-Geschäftsführer Eric Fraunholz hob die Bedeutung zivilgesellschaftlicher Brücken über den Atlantik hervor, die Vorsitzende Prof. Katja Kanzler unterstrich die Rolle des Austauschs in unruhigen Zeiten, und US-Konsul Dave Panetti würdigte die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem DAIS.
Gerade in der aktuellen politischen Lage wurde deutlich, wie wichtig persönlicher Dialog und direkte Begegnungen sind. Der Abend war ein starkes Zeichen für gelebte transatlantische Verbundenheit.
Wir danken allen herzlich fürs Kommen und freuen uns aufs nächste Mal!
Photos: Corinna Mehl
Around 70 guests joined us for our traditional summer reception at the GRASSI Museum Leipzig on June 5th. An evening full of dialogue and community. With music, cold drinks, and BBQ, our members, long-standing partners, new and old friends, as well as Central German transatlanticists came together for meaningful exchange.
The evening featured short remarks by DAIS Executive Director Eric Fraunholz, who emphasized the importance of building civil society bridges across the Atlantic; Chairwoman Prof. Katja Kanzler, who underlined the power of dialogue in turbulent times; and U.S. Consul Dave Panetti, who praised the close and trusting partnership with DAIS.
Especially in today’s political climate, the event highlighted just how essential personal dialogue and direct encounters are. It was a strong affirmation of our shared transatlantic commitment.
Thank you to everyone who joined us. We’re already looking forward to next time!